Tegnap tett közzé egy újabb videót a TV Guide oldala, amiben hallhatunk néhány szereplőt arról beszélni, mit mondana a karakterük Elenának, amikor a lány felkel a koporsóból. Amúgy állítólag Nina az utolsó 3 részre tér majd vissza. Ha ez igaz, akkor a 8x14-ben már láthatjuk őt. A válaszokat a videóban érdemes megnézni, szerintem mindenkié frappáns és kicsit humoros is némelyik. Amúgy örökké Delena fan leszek, de nem is akkora hülyeség az, amit Zach Roerig mond a videóban. Végül is Elena és Matt együtt voltak anno, mindketten emberek, és simán lehet, hogy egymás mellett kötnek ki. Ismétlem, Delena forever, de simán előfordulhat ez a variáció is a végén. Candice és Paul válaszát fordítom, de komolyan, Matt Davis, Zach Roerig és Ian Somerhalder válaszát is érdemes meghallgatnotok.

Candice: Az első, amit Caroline-nak mondania kéne neki, hogy "csajszi, zuhanyozz le. Hosszú ideig voltál elzárva. Itt egy fogkefe. Bor leszállítva, zárkózzunk fel gyorsan."

Paul: Ott a remény, hogy amnéziás. Szerintem nagyon érdekes lenne, hogy egyszerűen nem emlékszik semmire. Mindannyian újrakezdenék.

Egy tegnap megjelent cikket fordítok le most nektek, amit az Entertainment Weekly oldalán találtam. Bár nem ér váratlanul, hogy Steroline kapcsolata most kezd el majd tönkremenni, hiszen szóltak előre, hogy nem marad minden örökké idilli kettejük közt, de azért nehéz lesz rajongóként megélnem, hogy a cuki pillanatokat felváltja a borongósabb hangulat. Mondjuk, ahogy a 8x06-hoz megjelent webclipben láttam - amit nemsokára közzéteszek -, ez kicsit jófajta borongás lesz, ha lehet így fogalmaznom. De ezt majd a webclipes posztomban kifejtem. Addig is íme a cikkfordítás.

Stefan Salvatore nem olyasvalaki, aki megriad egy ijesztő helyzettől. Ez a srác számtalanszor ajánlotta fel a Vámpírnaplók során, hogy feláldozza magát, hogy megpróbálja megmenteni a testvérét, Jennát, Elenát, Caroline-t, és még sorolhatnánk. De az e heti epizódban az egyik utolsó nagy áldozatot hozhatja meg.

Mivel Seline elvitte Caroline lányait, a feszültség a tetőfokára hág, Stefan pedig a kapcsolatát feszültebbnek találja a szokásosnál, végtére is az egyetlenek, akiket Caroline jobban szeret Stefannal, azok a lányai. "Ez a rész egy darabja Stefan és Caroline furcsa leépítésének," mondja Paul Wesley, megjegyezve, hogy a lányok elrablása "komoly probléma" lesz a korábban boldog párnál.

Ami az áldozatot illeti, nem vagyunk biztosak abban, mit fog tenni Stefan, de azt tudjuk, hogy az az óra, amit egyébként Wesley rendezett, magában foglalja Stefan elmerülését Enzo tudatalattijában, hogy megakadályozza Sybilt abban, hogy megölje. Aztán persze mindig megvan rá az esély, hogy Stefan nagy áldozatának több köze van a testvéréhez. "Nem hiszem, hogy valaha is lemondana a testvéréről," mondja Wesley. "Nem számít, mit teszel, mindig gondolsz a családodra. A család mindenek felett áll, a racionalitás és logika felett is. Mindig visszamegy támogatni a bátyját, mindegy, mi van."

Bármi is az, Wesley elismeri, hogy Stefan nagy döntése változtatni fog a dolgok menetelén. "Az egész váltani fog egy kicsit," ecseteli Wesley. "Hamarosan nem hoz annyi áldozatot."

Függetlenül attól, mi történik, ez az óra jelöli Wesley utolsó rendezését a sorozatban. "Gondolom, volt egy kis nosztalgia, de miután lezártam ezt a részt, még mindig volt előttem 10 epizód, hogy leforgassam színészként," mondja Wesley. "Szóval nem is volt ez olyan érzelmes számomra."

Emlékszem, mennyire tátva maradt a szám, amikor a 8x05 végignézése után megnéztem a 8x06 előzetesét. Nem akartam hinni a szememnek. 30 másodpercnyi tömény izgalom és sokkhatás! Kb. ez jellemzi az epizódot számomra a trailer alapján. Nézzétek meg ti is, ha esetleg nem láttátok volna még, emellett a fenti képre kattintva eléritek a rész hivatalos fotóit, plusz elolvashatjátok a szinopszist! A részt nem mellesleg Paul Wesley rendezte, tehát dupla öröm és izgalom! Holnap kerül adásba, már alig várom!

PAUL WESLEY RENDEZI A RÉSZT, AMIBEN STEFAN VÁRATLAN ÁLDOZATOT HOZ - Amikor a gyerekei a szirén legújabb tervének középpontjába kerülnek, Caroline drasztikus intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy semmi se álljon a családja biztonságban tartásának útjába. Versenyt futnak az idővel, Stefan vállalja, mindent megtesz, amit csak tud, hogy megmentse az ikreket, míg Alaric és Caroline közt feszültségek törnek a felszínre, ami oda vezet, hogy szembe kell nézniük a családjuk jövőjét érintő kemény valósággal. Eközben Enzo azon kapja magát, hogy képtelen leküzdeni Sybil legutóbbi lépését, Stefan elmerül a tudatalattijában és az út során elindítja az események láncolatát, aminek végén szembenéz egy életet megváltoztató döntéssel. Kat Graham és Zach Roerig is szerepel.

Ebben a rövid kis egy perces videóban Candice és Paul nyilatkoznak, mégpedig a Steroline és Klaroline vitával kapcsolatban. Természetesen fordítom az elhangzottakat. Egyszerűen nem tudok betelni a ténnyel, hogy ennyire támogatják Steroline párosát, és látszik, hogy egyikük sem Klaroline fan. Imádom őket!

Candice: Soha nem rajongtam ezért a Caroline és Klaus kapcsolatért, és még mindig nem értem. Csak azt gondoltam, hogy ő ez a nagyon gonosz rosszfiú volt, aki folyamatosan szép dolgokat vett Caroline-nak, aztán lényegében az összes emberrel gonoszkodott, akit a lány szeretett. Mindenki úgy volt ezzel, hogy "ez milyen romantikus", de nem az, ez rettenetes.

Paul: Fogalmam sincs, mit ad hozzá Klaus egy kapcsolathoz. Következő.

Candice: Mindig is szerettem Stefan és Caroline kapcsolatát. Szerintem ott vannak az előnyök, hogy ők...tudod, ő sosem akarta megölni Caroline egész családját és az összes barátját. Úgy gondolom, ez pozitívum.

Paul: Ők keresztülmennek ezeken az akármiken...megpróbáltatásokon, de szerintem rengeteget smárolnak, szóval ez általában jó időszakra utal.

Candice: Ez egész kellemes lesz a Steroline fanoknak. Boldog időkkel nyílik meg számukra a 8. évad.

A TVLine oldalán pár napja jelent meg egy cikk, ami lényegében egy összefoglaló az évet tekintve. Arról van szó, hogy 20 különböző olvasó véleményét választották ki, és állítottak össze belőle egy "Miért hálásak a TVLine olvasók 2016-ban?" cikket. Egy kis Steroline is keveredett bele a posztba, lefordítottam, mit írt pontosan a rajongó az oldalnak.

Susan hálás...
SZERELMES VÁMPÍROK

"...az eddigi 8. évados édes Steroline pillanatokért. Néha csak egy kis boldogságra van szükségünk, hogy átsegítsen minket a káoszon, és nem volt az arckifejezésüknél édesebb, mikor Stefan eljegyezte Caroline-t. A szerelmük úgy ragyog, mint egy erős fény a sötétség tengerében."