Nos, azt hiszem, ideje elkezdenem a fináléval kapcsolatban készült interjúkat lefordítani. A Screener is készített egyet a sorozat kreátorával, Julie Pleckel. A minket érintő kérdéseket fordítom, az egészet itt olvashatjátok el.

Anélkül, hogy elárulnád, ki az, elmondod, miért döntöttél úgy, hogy megölsz egy főszereplőt a fináléban? És hogyan döntötted el, ki legyen az?
Julie Plec: Úgy éreztük, próbáljuk "megmenteni a világot", és ez a fajta hősiesség nem sűrűn történik áldozat nélkül, ezért úgy kellett éreznünk, valakinek meg kell hoznia a végső áldozatot mindenki másért. Rengeteget beszélgettünk arról, kinek kéne lennie, és nagyon keserédes, ugyanakkor elégedettek vagyunk azzal, ahol kilyukadtunk.

Stefan és Caroline végre megkapták a boldogan élnek, míg meg nem-et, de még van vissza egy epizód. A jövőjük még veszélyben van?
Julie Plec: Szerintem idegesnek kell lenni mindenki jövője miatt. Kifejezetten Stefanról és Caroline-ról, majdnem nem házasodtak össze, mert Stefan ember, Caroline pedig vámpír, így ha el is tudnak lovagolni a naplementébe együtt, ez csak a nem kevés bonyodalom kezdete a kapcsolatukban. De ők legjobb barátok és társak, és ez úgymond az alapja egy olyan hosszú távú kapcsolatnak, amit mindenki akar. Így feltenném a pénzemet arra, hogy túlélik.

Hogyan fog mindenki (különösen Damon és Stefan) reagálni arra, hogy újra látják Elenát?
Julie Plec: Úgy gondolom, mindenki megdöbben, meglepődik, boldog, aztán felismerik annak a súlyát, hogy milyen fontos megmenteni a napot. Mert a nap megmentése egyúttal Elena megmentése is.

Milyen közel van ez a befejezés ahhoz, amit a kezdetektől fogva te és Kevin Williamson elképzeltetek?
Julie Plec: Érzelmileg nagyon hasonló, de a részletek teljesen mások.

A sok különböző rajongó különböző dolgokat vár a finálétól. Hogyan találtatok egyensúlyt a sorozat előtti és a rajongók iránti tisztelet között?
Julie Plec: A részletek terén szeretnénk a rajongók előtt tisztelegni, sokkal inkább a pillanatokkal, mint azzal, hogy megadjuk nekik, amit követelnek azon a téren, hogy kiknek kéne együtt lenniük és kiknek nem. Számunkra ez nem annyira szól arról, hogy a rajongótábor egy bizonyos részét boldoggá tegyük. Ez arról szólt, hogy tényleg úgy érezzük, egy teljes utazásra vittük el ezeket a karaktereket, és hogy kiket szerettek meg és őket kik szerették meg, ahogy haladtak a jövő felé, egységesnek és helyesnek érződött a teljes nyolc éves távot tekintve.

Damon és Stefan - vagyis Defan - mindig is az igazi szerelmi története volt a sorozatnak. Mit árulhatsz el ennek a kapcsolatnak a kifizetődéséről?
Julie Plec: A Defan endgame! [Nevet.] Csak azt mondhatom el, hogy van egy pillanat, ami eléggé bebetonozza a kapcsolatukat. Talán ez az egyik kedvenc momentumom az egész sorozatból.

Az interjú végén arról esik még szó, hogy néhány TVD-s átmehetne az Originalsba. Julie nagyon szeretné, hiszen az Alaricot játszó Matt Davis már biztos fel fog bukkanni, de mivel a forgatásokat már befejezték, ez csak akkor történhet meg, ha berendelik az 5. évadot. Viszont abban az esetben, ha ez így lesz, mindenkit örömmel látna a testvérsorozatban, aki itt életben marad.