Ma elérkezett a búcsú napja. Már az is szíven üt, hogy csak leírom. Vajon mi lesz velem, miután megnéztem a 2 órás finálét? Ugyanis igen, remélem, nem felejtettétek el, hogy ma nemcsak a TVD legutolsó epizódjának leszünk zokogó nézői, de még egy speciális részt is kapunk, ami a finálé előtt kerül leadásra. Mindkét részhez elhoztam a szinopszist, a fenti képre kattintva az utolsó hivatalos epizódképeket tekinthetitek meg, az ismertetők alatt pedig ott van mindkét rész előzetese, lényegében úgymond összevonva. Már ezen sírok, basszus.

EZ OLTÁRI VOLT - Nyolc csodálatos évad után a Vámpírnaplók elérkezik egy drámai és hatalmas befejezéshez. Ez az 1 órás visszatekintő magában foglal interjúkat a színészgárdával és vendégszereplőkkel a múltból és jelenből egyaránt, egy beszélgetést Julie Plec és Kevin Williamson exkluzív producerekkel, kulisszafelvételeket az utolsó évadból és különleges pillanatokat az elmúlt nyolc évből.

RÉGI BARÁTOK - Mivel Mystic Falls sorsa forog kockán, Stefannak és Damonnek meg kell küzdeniük egy utolsó csatában a legnagyobb ellenségükkel. A részt Julie Plec rendezte, illetve ő és Kevin Williamson írták meg.

Emellett kaptunk egy webclipet is, amit most fordítok nektek. Azzal kezdeném, hogy amint megláttam ezt a momentumot, bekönnyeztem. Istenem, ennél éreztem igazán, mennyire hiányzott pontosan Delena párosa. VISZONT!!! Mi van, ha ez Katherine? Van egy röpke másodperc a videóban, ami nekem nagyon nem stimmel. Nem szeretnék mélyebben belemenni, mert lehet, hogy semmiség, de bennem nagyon is felmerül az, hogy Kath kihasználná ezt a helyzetet, ha alkalma lenne rá. Ez pedig bizony jó alkalomnak tűnik. És még egy ok, amiért nekem ez a jelenet bűzlik... mégis miért mutatnák meg nekünk Delena újratalálkozását? Miért lőnének el egy ilyen fontos momentumot idő előtt? Ezt úgy értem, hogy például a múlt heti esküvős részből sem kaptunk életbevágóan fontos webclipet, nem mutattak meg semmi igazán konkrétat. Nem mintha zavarna, hogy elénk dobták Delena újraegyesülését. Állatira örülnék, ha ő valóban Elena lenne...csak hát Katherine-t ismerve sosem lehet tudni... :D <3 Mindenesetre ez egy nagyon szép jelenet!

Stefan: Lennie kell valaminek, amit nem veszünk észre.
Damon: Nincs. Katherine nyert. Hosszú játékot űzött és végül legyőzött minket... Mi van?
Stefan: Korábban megállt Bonnie szíve. Azt mondta, látta Elenát.
Elena: Damon?
Damon: Elena.

Nos, azt hiszem, ideje elkezdenem a fináléval kapcsolatban készült interjúkat lefordítani. A Screener is készített egyet a sorozat kreátorával, Julie Pleckel. A minket érintő kérdéseket fordítom, az egészet itt olvashatjátok el.

Anélkül, hogy elárulnád, ki az, elmondod, miért döntöttél úgy, hogy megölsz egy főszereplőt a fináléban? És hogyan döntötted el, ki legyen az?
Julie Plec: Úgy éreztük, próbáljuk "megmenteni a világot", és ez a fajta hősiesség nem sűrűn történik áldozat nélkül, ezért úgy kellett éreznünk, valakinek meg kell hoznia a végső áldozatot mindenki másért. Rengeteget beszélgettünk arról, kinek kéne lennie, és nagyon keserédes, ugyanakkor elégedettek vagyunk azzal, ahol kilyukadtunk.

Stefan és Caroline végre megkapták a boldogan élnek, míg meg nem-et, de még van vissza egy epizód. A jövőjük még veszélyben van?
Julie Plec: Szerintem idegesnek kell lenni mindenki jövője miatt. Kifejezetten Stefanról és Caroline-ról, majdnem nem házasodtak össze, mert Stefan ember, Caroline pedig vámpír, így ha el is tudnak lovagolni a naplementébe együtt, ez csak a nem kevés bonyodalom kezdete a kapcsolatukban. De ők legjobb barátok és társak, és ez úgymond az alapja egy olyan hosszú távú kapcsolatnak, amit mindenki akar. Így feltenném a pénzemet arra, hogy túlélik.

Hogyan fog mindenki (különösen Damon és Stefan) reagálni arra, hogy újra látják Elenát?
Julie Plec: Úgy gondolom, mindenki megdöbben, meglepődik, boldog, aztán felismerik annak a súlyát, hogy milyen fontos megmenteni a napot. Mert a nap megmentése egyúttal Elena megmentése is.

Milyen közel van ez a befejezés ahhoz, amit a kezdetektől fogva te és Kevin Williamson elképzeltetek?
Julie Plec: Érzelmileg nagyon hasonló, de a részletek teljesen mások.

A sok különböző rajongó különböző dolgokat vár a finálétól. Hogyan találtatok egyensúlyt a sorozat előtti és a rajongók iránti tisztelet között?
Julie Plec: A részletek terén szeretnénk a rajongók előtt tisztelegni, sokkal inkább a pillanatokkal, mint azzal, hogy megadjuk nekik, amit követelnek azon a téren, hogy kiknek kéne együtt lenniük és kiknek nem. Számunkra ez nem annyira szól arról, hogy a rajongótábor egy bizonyos részét boldoggá tegyük. Ez arról szólt, hogy tényleg úgy érezzük, egy teljes utazásra vittük el ezeket a karaktereket, és hogy kiket szerettek meg és őket kik szerették meg, ahogy haladtak a jövő felé, egységesnek és helyesnek érződött a teljes nyolc éves távot tekintve.

Damon és Stefan - vagyis Defan - mindig is az igazi szerelmi története volt a sorozatnak. Mit árulhatsz el ennek a kapcsolatnak a kifizetődéséről?
Julie Plec: A Defan endgame! [Nevet.] Csak azt mondhatom el, hogy van egy pillanat, ami eléggé bebetonozza a kapcsolatukat. Talán ez az egyik kedvenc momentumom az egész sorozatból.

Az interjú végén arról esik még szó, hogy néhány TVD-s átmehetne az Originalsba. Julie nagyon szeretné, hiszen az Alaricot játszó Matt Davis már biztos fel fog bukkanni, de mivel a forgatásokat már befejezték, ez csak akkor történhet meg, ha berendelik az 5. évadot. Viszont abban az esetben, ha ez így lesz, mindenkit örömmel látna a testvérsorozatban, aki itt életben marad.

A korai órákban kaptunk egy rövid videót a forgatásról, amit az egyik stábtag töltött fel az Instagramra. Az egy perces videóban részletet láthatunk a 8x16 forgatásáról, konkrétan Candice és Kat utolsó közös jelenetének felvételei után Julie Plec búcsúzott a két tehetséges hölgytől. Igen, úgy néz ki, a lányok együtt forgatták le a legutolsó jelenetüket a sorozat történetében. Legalábbis nekem nagyon úgy tűnik, hogy ez Candynek és Katnek is a befejezést jelentette. Legalábbis közösen biztos! A sorozat exkluzív producere nagyon szép beszédet mondott, már megnéztem a videót ma párszor, és mindig könnyezni kezdtem rajta. Candice és Kat is sírnak, ez csak rátesz egy lapáttal a felvétel érzelmi skálájára. Julie lényegében elmondja, hogy milyen fiatalon kezdték, és hogy azóta mennyi minden megváltozott. Még arra az érdekes dologra is kitér, hogy a kezdetekkor Kat Graham volt menyasszony, Candice pedig szingli, aztán tessék...Candice-nek már gyermeke is van. Megható részletet kaptunk a forgatás befejezéséről mindenesetre. És igen, végre közelről látható a menyasszonyi ruha! Meseszép!!!

Bár már szerdán befejeződtek a forgatások, de ez nem jelenti azt, hogy nem hozok már több forgatási képet. Ugyanis előkerült néhány új február 2-i fotó, amiket feltöltöttem a már megjelent két kép mellé a galériába, csak kattintsatok a fenti képre! Ezeken a fotókon sokkal jobban látszik Candice ruhája is, és ők ketten is jobban kivehetőek. Annyira gyönyörűek! Remélem, majd idővel hivatalos képek is napvilágra kerülnek. Addig be kell érnünk ezekkel a telefonos fotókkal. A semminél mindenképp több! És akkor rátérve a 8x12-re, vagyis a ma adásba kerülő részre. Mivel még nem jutottam el addig, hogy a múlt heti részt csekkoljam és kritikát írjak róla, ezért úgy döntöttem, hogy majd dupla bejegyzést kaptok az előző és a legújabb epizódról a hétvége folyamán. Pontosabban vasárnap. És ez fix! Azonban nem szeretnélek cserbenhagyni benneteket, és gyorsan összeszedtem a fontos dolgokat a 8x12-ről. Hivatalos epizódképek ugyan jelentek meg, de egyiken sincsenek rajta a kedvenceink, szóval most nem töltöttem fel a galériába epizódfotókat. A rész leírását azonban fordítom nektek, illetve ide kattintva az előzetesét is csekkolhatjátok. A rész írói Chad Fiveash és James Stoteraux, a rendező Darren Genet.

LELKEK MEGMENTÉSE - Annak érdekében, hogy megmentse Stefan lelkét, Damon alkut köt Cade-del, hogy visszaszerezze a Maxwell naplót. Alaric és Matt nem hajlandóak átadni a naplót, mivel ebben van a kulcs Cade elpusztításához. Caroline kétségbeesetten próbálja felvenni a kapcsolatot Stefannal, mielőtt Cade végrehajtaná a tervét.

A szinopszis mellett elhoztam a ma megjelent produceri betekintőt Julie Pleckel, amit ide kattintva meg is nézhettek. Jó néhány érdekes és izgalmas dolog hangzik el a kreátor szájából. A bejegyzésemet pedig a tegnap megjelent Steroline webclippel és annak fordításával zárom. A szívem szakad meg értük. Mindkettejükért. Paul már megint könnyeket csal az ember szemébe a színészi játékával, én komolyan sajnálom Stefant. De erről majd bővebben a kritikáimban...

Stefan: Itt vagyok.
Caroline: Stefan, hála az égnek! Beszéltem Damonnel, és tudom, mi történt Enzóval.
Stefan: Bonnie, ő biztos... nem is tudom, mit mondjak. Nem tudom, hogyan tudnám... Mindig, amikor becsukom a szemem, látom, ahogy újra és újra lejátszódik a fejemben. És mindig, amikor kinyitom, látom Enzo vérét a kezemen.
Caroline: Csak kérlek, gyere haza.
Stefan: Azt nem tehetem.
Caroline: Nos, én nem hagylak futni, oké? Szóval csak mondd el, hol vagy. Elmegyek érted.
Stefan: Nem. Nem tudok szembenézni veled, sem Bonnie-val. A fenébe. Félrehúzódom.
Caroline: Stefan!

Ezen a héten, pontosabban szerdán fejeződtek be a TVD forgatási munkálatai, de erre szánni fogok egy külön bejegyzést a hétvégén, szóval most mélyebben nem megyek bele. Annyit muszáj elárulnom, hogy kicsit jobban megviselt, mint vártam. Azért mégiscsak 2010 januárja óta az életem része a sorozat. Akkor kezdtem el nézni, akkor szerettem bele, és a gondolat, hogy már nem forgatnak több jelenetet, nem lesz több közös forgatás Candice-nek és Paulnak...hát, ez még most is könnyeket csal a szemembe. Részben emiatt sem volt túl sok életerőm frissíteni. Most viszont hoztam két forgatási videót, amiket muszáj látnotok. Ám mielőtt rátérek a videókra, meghoztam nektek a 8x15 rész címét, amiben ugyebár a Steroline esküvő is lesz! A cím véletlenül szivárgott ki, ugyanis az Enzót játszó Michael Malarkey töltött fel egy fotót, amin egy csomó epizód forgatókönyve látható, hogy így búcsúzzon a "korszak végétől", és nem volt túl ügyes a cím elrejtésében, az eleje tökéletesen látszik a címnek, és simán ki lehetett következtetni.

Itt a kép és íme a cím: We're Planning A June Wedding - Júniusi esküvőt tervezünk

A két forgatási videót meg semmiképp ne hagyjátok ki, nagyon szuperek. Az elsőn Paul "bohóckodik" egy stábtaggal, a második pedig már a búcsúzkodás, miután leforgatták az utolsó jelenetet. Candice és Paul is láthatóak, és annyira édesek. Candy le is fújja Pault szerpentin spray-vel, aztán amikor Ian kérdezi, hogy hol van Paul Wesley, Candice mutogat rá. Tündériek.